上海德元机械设备有限公司

公司动态

GROUP NEWS

采行业之光,聚焦德元价值

Legend of Beauty —— 德元珠宝在沪深两地成功举办鉴赏沙龙

加入时间:2018-07-14信息来源:管理员

  2018年6月30日,德元集团主办的收藏级祖母绿鉴赏沙龙于上海森兰伦大厦成功举办。本次沙龙以“不可错过的传世之美”主题,众多嘉宾到场以求一睹祖母绿的优雅华贵。德元集团专程请到拥有24年宝石设计经验的资深珠宝评估师兼设计师Rashmi Sharma女士来到现场,为众多到场嘉宾普及祖母绿的鉴赏知识。在沙龙的茶歇环节,Rashmi Sharma女士打开了保险箱,与大家一同欣赏不远万里带来的祖母绿珍品。

Emerald appreciation salon sponsored by Camco Group was successfully held in Sunland Maillen mansion in Shanghai on 30th June, 2018. With “legend of beauty”as its theme, the salon attracted many guests to witness the elegance and luxury of emerald. Camco invited senior jewelry appraiser and designer Ms. Rashmi Sharma, who has 24-year experience of jewellery design to introduce the knowledge about emerald appreciation. At the coffee break of the salon, Ms. Rashmi Sharma opened the safe and enjoyed the emerald treasures with guests.




德元珠宝 (上海) 有限责任公司总经理韩敬担任本次沙龙的开场主持。在开场演讲中,韩敬女士先对德元集团在非洲的发展状况进行了简要概述,而后由非洲的美丽风光引出了非洲大地的结晶——祖母绿。祖母绿宝石是国际珠宝界公认的名贵宝石之一象征着幸运、幸福和万物盎然的生命力,佩戴它会给人带来一生的平安。西方的珠宝文化史上,祖母绿被人们视为爱和生命的象征,代表着充满盎然生机的春天,被赋予了成功和保障爱情的内涵。

Ms. Hanjing, general manager of Camco Jewelry (Shanghai) Co., Ltd. served as the opening host of this salon.After giving a brief introduction of the development of Camco Group, Ms. Han led the topic to emerald, the crystallization of the African continent. Emerald is one of the most recognized precious stones in the international jewelry industry. Emerald symbolizes luck, happiness and vitality and it will bring peace to life. In the history of western jewelry culture, emeralds are regarded as a symbol of love and life, representing a spring full of vitality, endowed with the connotation of success and protection of love.


   

在本次沙龙中为到场嘉宾普及祖母绿宝石鉴赏知识的著名珠宝评估师Rashmi Sharma女士来自非洲珠宝世家。作为JEWEL OF AFRICA (JOA)的市场销售总监兼设计师,Rashmi Sharma女士持有FGA / GIA 证书,现为英国宝石学协会(Gem-A)会员美国宝石协会(GIA)会员,拥有18年地质研究经验。自二十多年前在卢萨卡创立以来,JEWEL OF AFRICA (JOA)作为国际宝石鉴赏界的一支新秀,在赞比亚拥有6家门店,得到了人们越来越多的关注。而今,JEWEL OF AFRICA (JOA)不仅是世界顶级珠宝实验室——古柏林实验室在赞比亚的合作伙伴,还担任世界著名珠宝品牌——Pandora品牌的代理。

Coming from an African jewelry family, Ms. Rashmi Sharma is a well-known jewellery appraiser who promoted emerald gemstone appreciation for the guests in this salon. As sales and marketing director and designer of JEWEL OF AFRICA (JOA), Ms. Rashmi Sharma holding FGA/GIA certificate, is a member of both the Gem-A Association of the United Kingdom and the Gem Society of America (GIA). She has 18 years of experience as a gemologist.Since its founding in Lusaka more than 20 years ago, JEWEL OF AFRICA, as a newcomer to the international gemological appreciation community, has already had six stores in Zambia and has received increasing attention. Today, JEWEL OF AFRICA is not only the only partner of the world's top jewellery laboratory —— the Gull Berlin laboratory in Zambia, but also the agent of the Pandora , a world famous jewellery brand.

德元珠宝 (上海) 有限责任公司与JEWEL OF AFRICA于2001年建立了伙伴关系。时光荏苒,17年后的今天,德元珠宝已成长为JEWEL OF AFRICA 的重要合作伙伴。市场调查数据显示,祖母绿宝石市场前景明朗,具有投资价值,目前正在逐渐升值。

Camco Jewelry (Shanghai) Co., Ltd. and JEWEL OF AFRICA established a partnership in 2001. With time goes by, 17 years later, Camco Jewelry has grown into an important partner of JEWEL OF AFRICA. Market research data shows that the emerald has a good market prospects and has investment value, which is gradually increasing.


德元珠宝 (上海) 有限责任公司设计师李韩江雪担任本次沙龙的翻译,自2015年从美国罗德岛设计学院 (RISD) 毕业后出任德元集团平面设计师,为集团旗下多个子公司的品牌进行形象策划设计,并于2016年至2017年间国际宝石学院IGI成功考彩色宝石鉴定证书及珠宝首饰设计证书。自开始原创设计珠宝首饰以来,李韩江雪将油画艺术融入宝石设计,名下作品以精美的造型与典雅的风格获得了客户高度的认可和好评。

Ms. Li Hanjiang Xue, the designer of Camco Jewelry (Shanghai) Co., Ltd., served as the translator of this salon. After graduating from the Rhode Island School of Design (RISD) in the United States in 2015, Ms. Li became the designer of the Camco Group, and designed the brands of the subsidiaries of the group. From 2016 to 2017, Ms. Li successfully obtained the color gem identification certificate and jewelry design certificate in International Gemological Institute. As an original designer of jewelry, Ms. Li integrates the art of oil painting into the design of emeralds. With exquisite style and elegant style, the works under the name of Ms. Li have been highly praised by customers.


本次沙龙在到场嘉宾热烈的掌声和欢呼声中落下了帷幕。7月1日下午,鉴赏沙龙再一次在深圳华融大厦举行,散发着柔和光芒的祖母绿宝石一次引发了到场嘉宾的阵阵惊叹。此次系列沙龙获得了圆满成功,愿德元珠宝一直如美丽的祖母绿宝石一般,历经十余载岁月洗礼后,在珠宝行业愈加生辉,永远绽放光芒!

The salon came to a close with the warm applause and cheers of the guests. On the afternoon of 1stJuly, the appreciation salon was once again held in Huarong Mansion in Shenzhen, and the emerald once again aroused the excitement of the guests. This series of salons has been a complete success. Surviving from more than ten-year competition, may the Camco Jewelry always be successful!